До сих пор доктор сидел на корточках, теперь он поднялся на ноги, отряхивая с ладоней крошки.
– Я даже не стану вас развязывать, чтобы вы умирали в удобной позе. А то вы слишком уж здорово умеете хвататься за пистолет. Придется вам откинуть копыта так, как есть. Надеюсь, агония не затянется, – продолжал он непринужденным тоном. – Мне кажется, вы будете чувствовать себя как утопающий. Семь-восемь минут – и конец, если только разрыв сердца и легких не прикончит вас еще раньше.
– Свинья!
– Для вас –
Росс тщательно застегнул скафандр.
– Так я приступаю?
– Давай. Хотя, впрочем, я передумал. Сделаю это сам. Меня еще, пожалуй, упрекнут в том, что я позволил молодому человеку дотронуться до этого дерьма. Морри! Принеси мой скафандр!
Когда ему помогали надевать снаряжение, доктор весело насвистывал. Продолжая насвистывать, он, словно кучу тряпья, схватил пленного за веревку, стягивавшую его запястья и лодыжки, и быстрым шагом двинулся к шлюзу. Сначала он забросил в шлюз свою ношу, затем вошел туда сам и помахал ребятам рукой:
– Я скоро вернусь! – И закрыл внутренний люк.
Когда воздух начал со свистом вырываться наружу, фон Хартвик стал задыхаться. Каргрейвз улыбнулся.
– Сквозняк беспокоит? – крикнул он, чтобы было слышно через шлем.
Губы фон Хартвика задвигались.
– Вы что-то сказали?
Нацист снова открыл рот, задохнулся и закашлялся. На его губах пузырилась пена, стекая на подбородок.
– Говорите громче! – крикнул Каргрейвз. – Я вас не слышу!
Воздух со свистом вылетал наружу.
– Я пилот!
– Что-что?
– Я пилот. Могу научить вас…
Каргрейвз потянулся к воздушному клапану и перекрыл его: