– Ох… Есть, сэр!
Когда он вернулся к столу, Текс уже вроде утихомирился и даже, кажется, протрезвел, но выглядел сильно озадаченным. Лицо Оскара, обычно спокойное, потемнело от гнева.
– Каким будет приговор?
Мэтт рассказал ему о словах лейтенанта.
– Понятно. Вонг парень хороший, на него можно положиться. А сейчас нужно увести отсюда этого идиота. – Оскар подозвал официанта, расстегнул сумку Текса и расплатился.
– Пошли, – сказал он, поднимаясь из-за стола. – Соберись, Текс, или я сломаю тебе шею!
– Куда мы? – спросил Мэтт.
– Нужно найти туалет.
К счастью, в туалете никого не было. Оскар подвел Текса к раковине, заставил его наклониться и приказал сунуть два пальца в рот.
– Зачем? – удивился Текс.
– Потому что, если ты этого не сделаешь, я это сделаю за тебя. Слушай, Мэтт, займись им пока. Я сейчас вернусь.
Прошло целых двадцать минут, прежде чем Оскар вернулся с картонным стаканчиком горячего черного кофе и упаковкой каких-то таблеток. Он заставил Текса выпить горячий кофе и проглотить с полдюжины таблеток.
– Что это за таблетки? – спросил Текс слабым голосом.
– Тиамин хлорид[46].
– Где ты всему этому научился?
– Да так… – Оскар наморщил лоб. – Венера – это тебе не Земля. Она все еще дикая и непричесанная. Там разного хватает… Ладно, хватит болтать. Текс, допивай кофе.
– Есть, сэр.
– Посмотри, Оскар, он весь комбез на груди уделал, – сказал Мэтт.
– Черт! Жаль, раньше не сообразили. Сначала нужно было его раздеть.
– Вот ведь влипли! Если он вернется на «Рэндольф» в таком виде, пойдут всякие вопросы, так что мало не будет.
ebooksa