– За проступком должно следовать наказание. Оба раза Цзюнь У лишь исполнял свои обязанности.
– Возможно, – уклончиво ответил Саньлан.
Се Лянь снял верхнюю одежду, сложил её и потянулся убрать на стол для подношений. Он хотел сказать ещё что-то, но, обернувшись, обнаружил, что взгляд Саньлана устремлён на его ногу. То был очень странный взгляд: одновременно холодный и обжигающий; глаза горели, но в них искрился лёд.
Первая проклятая канга накрепко обхватила шею Се Ляня, а вторая – лодыжку. Обе располагались в таких местах, что толком не спрячешь. Прежде, если посторонний человек спрашивал о них, Се Лянь небрежно отвечал, что это необходимо для обучения, но Саньлан вряд ли поверит в такое объяснение.
Однако тот молчал, и Се Лянь решил пока не поднимать эту тему, а просто улёгся на циновку. Юноша тихонько устроился рядом, не снимая одежды. Похоже, он не привык проводить ночь на полу, и Се Лянь решил, что позже нужно будет попытаться раздобыть кровать.
– Давай спать. – Се Лянь легонько подул на красную свечку, и пламя погасло.
На следующее утро, когда Се Лянь открыл глаза, Саньлана рядом не было. Он поднял голову и обомлел: над столом для подношений висел портрет.
На нём был изображён мужчина в церемониальных одеждах. Лицо его скрывала золотая маска; в одной руке он держал меч, а в другой – цветок. Каждая деталь была выписана с величайшим старанием, и краски подобрали со вкусом. Се Лянь узнал знаменитую картину «Наследный принц, угодивший богам».
Се Лянь уже очень много лет не видел её и потому застыл, не в силах оторвать глаз. Прошло много времени, прежде чем он всё же поднялся, оделся и откинул занавеску. Саньлан стоял снаружи. Укрывшись в тени, юноша прислонился к стене и без дела крутил в руке метлу, со скучающим видом уставившись в небо.
Похоже, он действительно недолюбливал солнце: смотрел на него так, будто прикидывает, как бы стащить его на землю и растоптать. Неподалёку от входа высилась тщательно сметённая кучка опавших листьев. Се Лянь вышел из дома и спросил:
– Хорошо отдохнул?
Всё ещё опираясь на стену, Саньлан повернул голову и ответил:
– Неплохо.
Се Лянь подошёл и взял из его рук метлу:
– Это же ты нарисовал картину в святилище?
– Угу.
– Превосходная работа, – похвалил Се Лянь.
Уголки губ Саньлана приподнялись, но он ничего не сказал. Может, из-за того, что пришлось спать на полу, сегодня он выглядел ещё более растрёпанным, однако смотрелось это почему-то не как неряшливость, а как игривый беспорядок.
– Хочешь, помогу? – спросил Се Лянь, указывая на собственные волосы.
Саньлан кивнул, зашёл следом за Се Лянем в святилище и уселся на лавку. Принц распустил его волосы и, перебирая в руках чёрные пряди, принялся внимательно их рассматривать.