Я киваю, чувствуя, как подступают слезы.
Серьезно? Я плачу из-за простой доброты?
Нет. Дело во всем. Вообще во всем. Будто на гору маленьких камешков у меня на сердце сегодня свалили огромный булыжник.
Но вместе со списком катастроф в голове всплывают слова Ба о помощи Сада – помощи с магазином. Я вспоминаю подсказку Агаты Кристи о первых изданиях – доказательство, что в Саду можно найти настоящий совет.
Слова Ба о моем прошлом я держу на ментальном расстоянии, в первую очередь сосредотачиваясь на проблемах книжного.
Фотографии и документы из затопленного подвала. Местечко явно с историей. Может, люди в Саду расскажут мне еще что-то, что поможет мне спасти магазин?
Неужели мой лучший шанс спасти Книжный – вернуться в Сад?
Или я хватаюсь за соломинку, пытаясь придумать объяснение уже принятому решению? Я так устала от этого противостояния.
Безумно, и я конечно же позвоню адвокату, но отчаянные времена требуют отчаянных мер, так ведь?
Чьи это слова? Говорит ли это Ба – и глаза ее блестят? Или это Лиза и Остин насмехаются надо мной?
Я хватаю телефон, вытаскиваю кредитку из кейса и выскальзываю из кабинки.
У меня две недели, чтобы спасти Книжную лавку на Каштановой улице – или разбить Ба сердце.
Если ответы могут прятаться за железными воротами и кирпичной стеной, я должна их выяснить.
Глава 13
Прошедшее время и время будущее,
Неслучившееся и произошедшее
Указывают в одну сторону – настоящее.
На пути домой из «Глазуньи» я поддаюсь порыву и толкаю железные ворота. Сначала неуверенно, затем сильнее.
Я не удивляюсь, что ворота не открываются.