– Кто научил тебя так говорить? – настаивает Раш.
– Как именно, сэр? – отвечает она, и Раш, похоже, сожалеет, что из-за своего любопытства подарил ей преимущество.
– Видимо, тоже дьявол даровал, – замечает Клементс. – Жалко, что он не подарил ей соответствующий такой речи гардероб.
Бесс наклоняется в его сторону.
– Я училась так же, как и большинство людей. Я много слушаю.
Раш цепляется за это признание:
– Где? Твой дух залетает к людям в окна по ночам?
– Мой дух живет здесь. – Бесс наклоняет подбородок к груди. – Я подслушиваю под окнами и в тавернах, куда ходят и богатые, и бедные. Ну, я делала так раньше. Теперь, когда я стала старше, люди начали обращать внимание на мою внешность и мою манеру говорить и выискивают в них недостатки. Они их возмущают, несмотря на то, что принадлежат не им, а мне. А может быть, как раз потому, что они мне принадлежат.
– Тебе ничего не принадлежит, кроме того, что ты украла, – произносит Раш, на самом деле обвиняя в этом нас с Уиллом.
Он обо всем узнал, догадываюсь я, вспоминая о книге благословений Грейс.
– Я тебя разозлил. – Раш заметил, что девушка залилась краской. – Нашлешь на нас своих фамильяров, как делала с соседями?
Этот поворот событий заставляет наблюдателей напрячься, но Раш, не обращая на них внимание, начинает теребить пальцами перо на своей шляпе. Он слишком много раз задавал этот вопрос, чтобы переживать по поводу ответа.
– Дурные мысли – не то же самое, что проклятия. Я никому не причинила вреда, – возражает она.
– А что насчет миссис Блейк? – вопрошает Клементс.
От этого имени она вздрагивает.
– Я ни в чем не виновата.
– Миссис Блейк обвиняет вас в том, что вы помешали родиться ее ребенку, – заявляет Раш.
– Это неправда. Она никогда не носила под сердцем дитя. Я знаю признаки беременности. – Она краснеет от понимающих смешков мужчин. – Не из собственного опыта, – объясняет девушка. – Когда я была служанкой у своей госпожи, миссис Грейс Роул, она плохо себя чувствовала, когда была беременна, и много ела. Ни одного из этих признаков миссис Блейк не проявляла.
– Вы знакомы с миссис Роул? – вмешиваюсь я.
Она кивает, бросив на меня короткий взгляд.
ebooksa