Вторая сестра

Но как только Чже Чунг-Нам снова нажал на кнопку на пульте, встреча перестала быть и деловой, и обычной.

– GT Net уже обладает характеристиками новостного сайта. Например, мы… А?!

Следующим слайдом должен был стать скриншот GT Net, но вместо этого вся система Powerpoint отключилась и сменилась браузером, демонстрирующим сайт GT. Это выглядело как часть презентации – до того момента, как все увидели, что именно находится на странице: это была новость по цене ноль С-долларов, с заголовком «[Фото, видео] Охота на школьниц», и видео было запущено со стриминг-платформы Ма-Чая, которая пока еще проходила бета-тестирование.

– Это… это ты, Чунг-Нам? – пролепетал Ма-Чай.

На экране Чже Чунг-Нам стоял посередине вагона поезда МТЖД, и его рука ласкала ягодицы девочки-подростка. Это было самое первое видео, которое N показал Нга-Йи по дороге сюда, но теперь лицо жертвы было пикселировано.

Чже Чунг-Наму понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Он отчаянно нажимал на все кнопки на пульте, но видео продолжало проигрываться на экране. Секунд через десять запустилось второе видео, с новой жертвой.

– Должно быть… Должно быть, это какая-то ошибка, бормотал Чунг-Нам.

Он повернулся к клавиатуре, которая лежала на столике у экрана, и принялся нервно вводить команды, но видеозапись и не думала останавливаться. Чже Чунг-Нам попытался выключить компьютер, но и это у него не вышло. Он осыпал проклятиями сенсорные тачпады, которые, в отличие от старомодных кнопок, отказывались отключить компьютер от электросети. В полном отчаянии он уже было решил выдернуть все вилки из розеток, но розетки находились позади аппаратуры, и добраться до них было не так-то легко.

– Я… я могу объяснить, это не я…

Нга-Йи бросила взгляд на N. Тот сделал вид, будто так же изумлен, как и все остальные, но Нга-Йи заметила в его глазах радость. Обычно, даже если взгляд или выражение лица не выдавали детектива, Нга-Йи все равно понимала: это его рук дело. Когда она смотрела эти видеозаписи в машине, каждый фрагмент длился почти минуту, а эти были отредактированы и сокращены до самых показательных тридцати секунд. Даже после того, как записи закончились, Чунг-Нам продолжал остервенело давить на кнопки пульта с такой силой, что по всей переговорной разносились громкие щелчки.

– Чарльз, это какая-то шутка?

Господину Ли было бы лучше промолчать, но он, будучи генеральным директором, искал хоть какое-то объяснение происходящему.

Прежде чем он сказал что-то еще, Чунг-Нам в очередной раз нажал кнопку на пульте, и на экране появилась следующая страница презентации.

– О! – воскликнула Нга-Йи.

Хоть она и приказала себе молчать, но зрелище на экране оказалось ей не по силам. К счастью, восклицанием она себя не выдала – все решили, что ее, как и их, шокировала появившаяся на экране фотография.

Обнаженный женский торс. Лицо обрезано. У левой груди – лицо мужчины, язык высунут. Нга-Йи уже видела эту фотографию в разделе «Попкорна» «для взрослых», но только на этот раз пикселирована была женская грудь, а лицо мужчины было видно отчетливо. И этот обнаженный мужчина был никто иной как Чже Чунг-Нам собственной персоной. Теперь Нга-Йи вспомнила, где она видела этого пухлого коротышку раньше. Она узнала его мерзкий рот и округлый подбородок.

Под снимком красовалась подпись:

Я – Маркиз де Сад, а это моя третья маленькая рабыня. Ей пятнадцать – старовата для меня.

Чунг-Нам побелел как мел. Он в ужасе обвел взглядом переговорную комнату. Теперь его лицо мало походило на лицо похотливого соблазнителя на экране. Нга-Йи с трудом сдерживалась от смеха – настолько нелепой, даже комичной была ситуация. В комнате воцарилась мертвая тишина, казалось, стало жарко. Хао и Томас ошарашенно переглядывались. Джоанн искоса с отвращением смотрела на Чунг-Нама, а Ма-Чай не сводил умоляющего взгляда с босса. Сам господин Ли был в таком отупении, что не мог прервать молчание.

– Что происходит, Кеннет? – спросил N голосом Сзето Вая.