Вторая сестра

– После того как Чже Чунг-Наму выдвинут обвинение и отдадут под суд, судья попросит адвоката выступить с речью о личности подсудимого и позволит защите просить суд учесть черты характера при вынесении приговора. Теперь, когда босс Чже Чунг-Нама знает, что он тайно планировал сговор с инвестором для захвата власти, Чже может забыть о положительной характеристике с места работы. Коллеги будут его сторониться. Мало того, сам Чже Чунг-Нам, скорее всего, решит, что человек, загрузивший в Сеть видео и фотографии и поставивший большой крест на его великой презентации, – кто-то из сотрудников, поэтому, если кто-то из них решит сказать о нем доброе слово, он подумает, что это и есть злодей, делающий вид, будто ему стало жалко коллегу. Я хочу не только того, чтобы он попал за решетку, я хочу, чтобы от него отвернулись друзья, чтобы он больше никому не смог доверять Я хочу, чтобы его заперли больше, чем на десять лет.

– Но вы вроде бы сказали, что максимальный срок от четырех до пяти лет?

– За каждое правонарушение. А он вовлек в сексуальное рабство шестерых несовершеннолетних девушек. Если хотя бы трое из них согласятся дать показания, этого уже хватит минимум на двенадцать лет.

Только теперь Нга-Йи окончательно поняла, что каждая из девушек на фотографиях была жертвой шантажа Чже Чунг-Нама. А ведь могла и раньше догадаться – он сам упомянул о «третьей маленькой рабыне», стало быть, существовало по меньшей мере еще две.

– Глядя на него, и не подумаешь, – пробормотала Нга-Йи. – Когда он начал свою презентацию, он выглядел как совершенно обычный человек.

– А вы считаете, что закоренелые извращенцы не выглядят как обычные люди? – N холодно рассмеялся. – Не будьте наивны. Преступники внешне ничем не отличаются от обычных людей. Очень часто у них работа как работа и нормальные семьи. Мы видим только одну их сторону. И те, кто принимает эту сторону за целое, скорее попадутся в их сети.

– А эти девушки смогут избавиться от него?

– Будем надеяться, что они получат помощь после того, что им пришлось перенести. – N немного помолчал. – Вы отказались мстить Вайолет То, но готов поспорить: вы не станете уговаривать меня проявить к этому мерзавцу милосердие?

– Таких гадов надо держать за решеткой пожизненно, – сказала Нга-Йи.

Она понимала, что не могла напрямую винить Чже Чунг-Нама в смерти Сиу-Ман, и все же, если бы он не стал трогать ее в вагоне поезда, все остальное не произошло бы. У Вайолет и ее брата было немало сложных причин поступить так, как они поступили, а Чже нападал на девочек только ради удовлетворения своих животных инстинктов.

Пока они разговаривали, машина проехала по подводному туннелю и вернулась на остров Гонконг.

– О, ведь вы снова воспользовались «атакой посредника», да? – неожиданно спросила Нга-Йи.

– Что?

– Я хочу сказать: в реальной жизни, когда вы сыграли роль представителя инвестиционной компании, чтобы обмануть Чже Чунг-Нама и его начальника, – пояснила Нга-Йи. – Вместо того чтобы создавать фиктивную инвестиционную фирму с нуля, вы наверняка взяли существующую компанию и внедрились в их компьютерную систему, чтобы выдать себя за одного из директоров. Чже Чунг-Нам не дурак, вы сами это сказали. Если бы вы эту компанию изобрели, он бы сразу все понял, да?

– Хм! Что ж, вы достаточно видели, как я проделываю этот трюк. Так что, если бы вы не догадались, чем я занимался, я бы решил, что вы умственно отсталая.

Несмотря на подчеркнутое равнодушие N, Нга-Йи поздравила себя с тем, что в кои-то веки разгадала игру детектива.

Машина остановилась на стоянке неподалеку от его дома.

– Выходите, догадливая мисс Ау, – проворчал N.

Похоже, он был слегка раздражен – может быть, из-за того, что она догадалась о его замысле и как бы похитила часть его триумфа.

Но Нга-Йи не смогла бы догадаться, что на самом деле N ни капли не огорчен – он просто нарочно разыграл недовольство, чтобы не выдать своих истинных эмоций.