Византийские исихастские тексты

молитвы AD: внимания OBCP слав.

312

воздевает: воззревая С: взирая В.

313

вместе… воздевает:> слав. вместе с умом> В.

314

Затем † и BDP слав.

315

воздвигает ум свой в любовь божественную слав.

316

Поговорка, цитируемая, напр., свт. Григорием Богословом (Слово XXVII, 4 // P. 44: 4 Barbel; SC 250, p. 80 Gallay; PG 36, 16 CD) и прп. Иоанном Дамаскиным (Священные параллели // PG 96, 169B) (Риго).

317

† ис клети слав. (добавление по смыслу).

318

То есть безумие.

319

κάτοχοι codd.: жилище (κάτοικοι?) слав.

320

2Кор. 11, 14.

321