Византийские исихастские тексты

22
18
20
22
24
26
28
30

послушанием: подчинением D.

362

сохранить codd., слав.: хранить D, Hausherr.

363

Далее конец фразы> слав.

364

ему всю волю свою отдати слав.

365

Ср.: Втор. 12, 32 (13, 1 LXX) и т. п.

366

съхранити слав.

367

Ср.: Тов. 4, 15; Деян. 15, 29 и т. п. (см. также: Дидахэ, I, 2, с. 41 рус. пер. нижн. паг., примеч. ж).

368

παράχρησιν codd.: еже кроме потребы (παρὰ χρῆσιν?) слав.

369

пище (τροφῇ) codd., слав.: роскоши (τρυφῇ) Р.

370

Букв. одеяниях (ἐσθήμασι) codd. (одежде В, слав.): чувстве (αἰσθήματι) Р.

371