Девушки здесь все такие милые

Флора поинтересовалась:

– А куда вы сегодня собираетесь, девчонки? Ко мне Кевин приезжает. Может, мы пойдем с вами?

Снова-здорово. Только что ныла, что Кевин намеревается с ней порвать, а теперь перед Салли делает вид, будто все в порядке. Именно из-за нее мы все лжем. Она вечно притворяется, что ее нимб ни черта не весит, – даже когда у самой под его тяжестью гнется шея.

– Бета, – Салли подняла брови. – А что, давай. Приводи его. Оденьтесь одинаково. Ночка будет зашибись!

Флора механически улыбнулась, словно ее дернули за ниточку, как марионетку.

– Мы постараемся.

Какая-то искра пробежала между мной и Салли – в этот миг я поняла, что грядет нечто знаменательное. В этот вечер сбудутся мои мечты – или самые жуткие кошмары.

Вечер двойников подразумевал, что каждый должен найти себе пару и с этой парой одеться одинаково – поэтому мы с Салли обе были в полупрозрачных топах и кожаных юбках, с чокерами на шеях. Наряжались мы у нее в комнате: разглаживали друг другу волосы утюжком и то и дело прикладывались к бутылке «Столичной», так что устье бутылки постепенно становилось таким же красным, как наши собственные уста. Мы по очереди прижимались ухом к стене, отделявшей комнату Салли от моей, и пытались что-нибудь услышать – хоть какой-нибудь сигнал, что Кевин приехал. Я согласилась освободить комнату, чтобы они с Флорой могли остаться наедине. Но слышали мы только музыку, бухавшую где-то в другой комнате, так что весь коридор содрогался от говенных басов.

Мне не хотелось уходить далеко от Баттс-С, чтобы не пропустить Кевина, но Салли убедила меня, что это будет неверный ход.

– Все равно они явятся на вечеринку. Может, она вообще договорилась с ним встретиться сразу там, чтобы отсрочить неизбежное.

Я не понимала, откуда у нее такая уверенность. Я по-прежнему допускала мысль, что Кевин передумает и вообще не приедет.

Лорен, пялившаяся в свой телефон, внезапно сняла наушники и посмотрела на нас как на сумасшедших.

– Слушайте, потише нельзя? Зачем вы шпионите за Флорой? Что надеетесь услышать?

– Может, мне нравится слушать, как люди трахаются, – ответила Салли. – Где, кстати, твоя близняшка?

– Я договорилась пойти с Эллой, но она заболела и в итоге не идет. Может, вы меня с собой возьмете? Третий не лишний!

– Это не по правилам, – возразила я. Мне не хотелось, чтобы Лорен тащилась с нами. Лорен, которая называла Салли чокнутой, которая сознательно не позвала меня в Хамптонс. – Мы должны быть двойняшками, а не тройняшками.

– Да кому какое дело? Ведь это просто дурацкая тема для вечеринки.

– Я не собираюсь ни с кем делиться девушкой своей мечты, – заявила Салли, обвивая меня руками. – Если хочешь на вечеринку, пожалуйста. Но у нас сегодня дело!

Я дала ей по рукам. «Ты что несешь?» Еще не хватало, чтобы Лорен что-то заподозрила! Я прямо-таки видела, как она бежит ябедничать Флоре и ластится к ее ангельским крылам.

Когда мы уходили, я бросила взгляд на дверь в нашу комнату. Мне хотелось туда заглянуть, но Салли поволокла меня прочь.