– Идиотский план! – Отстраняюсь от него, чтобы сесть прямо.
– Это единственный язык, который понимают такие люди, как он.
– Но это не мой язык! – колко отвечаю я. – И не твой тоже!
Еле заметное движение прямо передо мной, могу поспорить, что он передернул плечами. Именно в этот момент в памяти всплывает, как спокойно Нилл выдворил за дверь дебошира в «Брейди». И эта мысль – что Нилл не видит никакой проблемы в применении физической силы – не способствует разрядке внезапно накалившейся обстановки.
– Просто забудь, – прошу я, даже не потрудившись скрыть разочарование в голосе.
– Просто забыть? А ты забыла?
– Если бы я знала, что у тебя возникнет такая ужасная идея, то вообще бы ничего не рассказала!
– А как насчет твоей матери?
– Моя мать уже взрослая!
– И сестра?
Ярость, которая в обычных условиях направлена на меня саму, когда бы я ни задавала себе этот вопрос, не ищет обходных путей и врезается прямо в Нилла:
– А ты полагаешь, будет достаточно организовать что-то вроде спецотряда, который изобьет моего отца и спасет сестру? Ты хоть подумал, что она никогда мне этого не простит? Что моя сестра в принципе не хочет, чтобы ее спасали, потому что считает, что обязана защищать маму?
– Вашей маме надо бежать оттуда вместе с твоей сестрой.
– Да, но она не хочет! Ты что, не понимаешь? Думаешь, я ни разу не ругалась с мамой по этому поводу? Все не так просто и определенно не станет проще, если приедет кто-то и отделает моего отца!
– Сиенна? – Сверху доносится голосок Эмми, и она звучит испуганной. Черт, мы слишком громко спорим! Не дожидаясь реакции Нилла, встаю и спешу по ступенькам вверх.
Малышка сидит в центре кровати. По пути я включила лампу на лестнице, и в свете, проникающем из-за двери, волнение на ее лице ни с чем не спутать. Мне хочется отвесить себе пощечину за то, что причиной его стала я.
– Все хорошо, Эмми?
Девочка не сводит с меня глаз, когда я присаживаюсь рядом с ней.
– Я проснулась.
– Я вижу, – улыбаюсь ей, стараясь успокоить. – Можешь снова засыпать, я здесь.
ebooksa