Тео поднимает руку, и я поворачиваю к ним с Рори.
– Принеси нам, пожалуйста, счет.
– Уже? – вырывается у меня. – У вас все в порядке?
Тео чуть принужденно улыбается.
– Устал немного. Не молодеем. – Он услужливо двигает ко мне по столу свой пустой стакан. – Ты вроде как тоже не в лучшем настроении.
– Тебе кажется, – заверяю я. – Скоро вернусь.
Через пару минут отдаю счет. У обоих по два «Гиннесса» и по одному виски.
– Двадцать восемь евро за двоих.
Рори открывает бумажник, а Тео встает.
– Отлучусь кое-куда на секундочку.
Я двигаюсь, чтобы его пропустить, и он по-дружески касается моей руки, прежде чем поковылять к туалету.
– Сердце, – говорит Рори, как только Тео скрывается из виду, и протягивает мне две купюры.
– Прости?
– Это сердце. Но он знать ничего не желает. – Рори на меня не смотрит, а будто бы повторяет эти слова вслед Тео. Заметив, что я положила на столик сдачу, он отмахивается. – Скажи ты ему.
– Что мне ему сказать?
– Скажи, пусть прислушается к тому, что порекомендовал врач.
– А что ему рекомендовал врач?
– Похудеть. И заниматься спортом.
– И это конкретно я должна ему сказать? – Что за абсурдная идея. Мы с Тео знакомы всего год, тогда как Рори…
– Хуже не будет. Меня-то он не слушает. Старый упрямый баран.