То самое, что все изменило.
Диор остался без кафтана и рубашки, но нагим я бы его не назвал: шею стягивала наложенная Хлоей повязка, а грудь – еще одна, более тугая и плотная. Я было решил, что под ней рана, нанесенная мальчишке во время другой битвы, но под полосками ткани проступали сплюснутые и все же легко узнаваемые формы.
Жан-Франсуа удивленно моргнул, поднял взгляд и, щелкнув пальцами, произнес:
– Груди.
–
Улыбка Жан-Франсуа отразилась даже в его темных глазах, когда он восторженно захлопал в ладоши.
– Диор – это ведь еще и женское имя, Угодник.
– Да неужели, вампир?
Историк зашелся громким смехом, хлопая себя по колену и притопывая ногой.
– Ты и не подозревал? Так ведь твоя дорогая Хлоя говорила, что падающая звезда отметила рождение Грааля! И вот почему он не снимал рубашки, чтобы просушить ее. Вот почему Сирша использовала по-женски нежное «цветочек». Не был это четырнадцатилетний мальчишка. Это была шестнадцатилетняя девица! О, де Леон, ты бесценен. Каким же дураком ты себя чувствовал!
Угодник-среброносец потянулся за вином, ворча:
– Не сыпь мне соль на рану, козел.
Жан-Франсуа ухмыльнулся и вернулся к книге.
– Я отшатнулся, держа в руке пальто и чуть не падая. Осмотрел Диор с ног до головы: плечи, талию, подбородок. Я-то считал ее парнем, может, просто женоподобным, смазливым,
Девчонка посмотрела на меня с ужасом, возмущением и страхом.
– Шило, – сказала она.
– Мне… – ответил я.
– В рыло, – хором закончили мы.
XVII. Воспоминание
Продолжая со смехом покачивать головой, Жан-Франсуа писал в своей проклятущей книжонке. В камере было холодно и тихо, если не считать скрипа пера по бумаге. Окунув в очередной раз перо в чернильницу, историк нахмурился – увидел, что чернил почти не осталось.