Кошмар.
Просто кошмар.
Он должен выглядеть как профессионал – но сейчас это труднее всего.
Он посмотрел в зеркало заднего вида на Иву.
Глаза у нее были закрыты, но слезы одна за другой катились по темным щекам.
Ему очень хотелось как-нибудь ее утешить. В конце концов, он же психолог.
Он обернулся назад и быстро проговорил:
– Это такая огромная утрата.
Сделал вдох, и слова полились, словно яблочное пюре изо рта у младенца. Прямо слышно было эти сгустки.
– Это тебя вряд ли утешит, конечно, но все-таки больше такой потери у тебя не будет никогда.
Делла несло. Остановиться он не мог.
– Так что, в общем, это даже успокаивает – ну, если знаешь, что худшее уже произошло. В смысле – когда все пройдет, конечно. Правда, это еще нескоро.
Делл с ужасом видел, что с каждым его словом она сжимается еще сильнее.
Что он несет?
Делл прокашлялся и постарался сделать очень спокойный голос.
– Это жизнь. В жизни такое случается…
О-о-о… Что это он говорит?
Как будто много на свете детей, которые утром идут в школу, а днем приходят домой и узнают, что папы с мамой больше нет! Может, в каком-нибудь Сомали, на войне, так бывает. Там, наверное, и впрямь можно честно сказать: «В жизни такое случается».
Но здесь?
В Бейкерсфилде?