Делл Дьюк остался.
Он ждал, что Патти пригласит его к себе домой. Он уже по уши влез в эту историю.
Но Патти не обратила на него ни малейшего внимания, объявила конец рабочего дня раньше положенного срока и принялась раздавать двум маникюршам отрывистые приказы на вьетнамском языке.
Делл торчал у стойки с кассой и пытался придать себе весомости.
Не получалось.
Рост Патти едва дотягивал до полутора метров – против его метра семидесяти пяти, – и все же она упорно и неуклонно оттеснила его к двери.
– Поговорим завтра.
Она повторяла это снова и снова, а потом вдруг крепко ухватила его за правый локоть и буквально силой вывела на улицу.
Делл успел выговорить:
– Мне, наверное, нужно записать номер вашего дома. То есть, конечно, это все есть в файле Куанг Ха у меня в офисе, но…
Патти то ли не слышала, то ли не слушала.
Она извлекла из кармана большую связку ключей, оставила Делла на тротуаре, а сама вошла обратно в салон и заперла тяжелую дверь на нижний замок.
Делл оказался по ту сторону толстого стекла. Впрочем, он не умолкал, словно бы не замечая, что их разделяет дверь, и только повысил голос:
– Что ж, ладно, мне пора. Пойду-ка я домой. Тяжелый был день. Для всех…
Он вытянул шею, чтобы увидеть Иву, но та сидела на корточках, а рядом пристроилась Маи.
Он с ними даже не попрощался.
Патти одним махом отключила сверкающую фиолетовым надпись на витрине. Стекло оказалось тонированным, и теперь разглядеть происходящее внутри было невозможно.
Делл пошел к машине. Обернувшись через плечо, он увидел, что в салоне абсолютно темно. Должно быть, они вышли через заднюю дверь и поехали домой.
Он подумал было поехать за ними следом, но на плечи ему вдруг обрушилась вся тяжесть, вся неимоверность случившегося.
Делл сел в машину, сунул ключ в зажигание и разрыдался.
ebooksa