Человек, который умер дважды

Попадет ли туда когда-нибудь Элизабет? Или Джойс? Или Рон? Уж точно не Ибрагим. Расстроившись от мысли, что кто-то из них может до такого дойти, Донна обходит «Ивы», не поднимая головы.

Дом Ибрагима – впереди, слева от нее, за пылающим осенними красками сквериком. Дама в ходунках сторонится, пропуская Донну, и говорит:

– Выше голову, милая, может, ничего и не случится.

Донна неловко улыбается в ответ.

«Может, ничего и не случится». Ну да, в том-то и беда.

Поднимаясь по лестнице, Донна не в первый раз задается вопросом: что она здесь делает? Тяжелые времена случаются у всех, правда? Любой из нас порой чувствует себя подавленным. Но не каждый ведь бросается выплакивать свои беды психотерапевту? Там, откуда она родом, это не принято. В Стретеме не ходят на терапию. Можно поплакать на плече у друга. И услышать от него: «Соберись!»

Но в Файрхэвене у Донны нет друзей, потому она сюда и пришла.

Поднявшись на площадку, Донна видит открытую дверь. Ибрагим уже немножко передвигается по комнате и встречает ее нежнейшими объятиями.

– Садитесь, садитесь, – просит Донна.

Ибрагим, опираясь на подлокотники, с неуклюжей грацией опускается в кресло. Донна садится напротив – в потертое кресло под картиной с лодкой. Обычная сотрудница полиции, невзначай навестившая доброго знакомого, а то, что он еще и психотерапевт, – это случайность. Нет, она не затеет личного разговора – теперь, когда она пришла сюда, эта идея кажется ей глупой. Они всего лишь посмотрят видео с камер. С ней все в порядке, просто загрустила чуток.

– Рада видеть вас не в постели, – говорит Донна. – Боли уже не мучают?

– Уже меньше, – отвечает Ибрагим. – По-настоящему больно, только когда дышу.

Донна улыбается.

– Давайте посмотрим записи с камер наблюдения? Я подумала, вам это будет приятно.

Ибрагим кивает.

– В свое время, в свое время. А пока расскажите о своей боли, Донна.

– Моей? – со смешком повторяет Донна. Ну ничего себе, это вот так происходит? Так начинается сеанс терапии?

– Да. – Со склоненной набок головой Ибрагим напоминает Донне встреченную недавно ламу. – Что у вас болит?

– Растянула запястье в спортзале, а больше ничего и не беспокоит, – говорит Донна. И зачем она пришла – тратить впустую время Ибрагима?

– Правда? – спрашивает Ибрагим. Ну скорее отмечает, чем спрашивает.