Ким Мунгын. Вы будете удивлены.
Ким Мунгын. По пути в библиотеку вы увидите сосну, которую я вырастил самолично. Она чем-то напоминает феникса, вам так не кажется? По правде говоря, слышал, что, если посаженное дерево вырастет подобной формы, в доме обязательно родится королева.
Чхольчон. Удивительно.
Ким Мунгын. Она вон там. (Воодушевленный, ускоряет шаг.)
Соён. Чертова сосна. На дрова пущу этой зимой.
Чхольчон. Как приятно вновь слышать ваши резкие и грубые высказывания. Сперва я подумал, что вы зазнались из-за своего высокого положения. Даже приходила на ум мысль, что вы вместе со своим родом хотите использовать меня, дабы забраться повыше. Но я ошибался – у вас просто…
Соён. Ну?
Чхольчон. Напрочь отсутствуют манеры.
Соён. Что ж, моя семья состоятельная – могу себе позволить.
Чхольчон. Я говорил правду. Про то, что хочу понять вас. Мне интересно узнать, как чосонской девушке из благородной семьи удалость вырасти таким человеком.
Соён. Да нет тут ничего интересного. Такая женщина, как я, просто-напросто и не могла родиться в Чосоне.
Чхольчон. «Между небом и землей лишь я один достойный»… Как высокомерно.
Соён. Ай, больно же.