Бродвей: Бродвей. Мой собственный. Мания

— Ларкин утверждает, что около десяти вечера вы позвонили ему по телефону и предложили выехать в Ливерпуль. Там ему следовало ожидать вас в указанном отеле. Он утверждает, что вы назвали ему условное слово, иначе он не поехал бы.

— Действительно, у нас было условное слово: «Петерборо», но каким образом этим людям удалось проведать об этом?

— Кроме вас обоих, кто-нибудь знал еще это слово?

— Нет, никто.

— Вы дали приказ Ларкину ехать в Ливерпуль?

— Разумеется, нет. Должно быть, его хотели подобным образом выманить из дома. Кто-то… — и Деррик побледнел, — для того чтобы позвонить Ларкину, воспользовался домашним телефоном и должен был предварительно забраться в дом.

— Да, должно быть так оно и было, — согласился Бэрк. — Мистер Деррик, оставьте меня на некоторое время наедине с мистером Стэном. Мне надо сделать инспектору одно сообщение.

Оставшись в комнате со Стэном, Бэрк подвел его к цветочному столику, рядом с которым был обнаружен труп.

— Подымите осторожно скатерть, которую я постелил на столик, — предложил Бэрк. — Наклонитесь к столу и взгляните на него.

Стэн последовал его указанию и отчетливо увидел на столе оттиск большого пальца.

Линии этого оттиска были знакомы Дику, словно то был оттиск его собственного пальца. Изумленно взглянул он на Бэрка.

— Да, — ответил Бэрк на его немой вопрос. — Это убийца из Слоу.

Глава десятая

В первую очередь Дик решил выяснить, какой образ жизни вел покойный Лорди Браун. Южноамериканец поселился на Норфолк-стрит в скромной гостинице. Обыск комнаты, которую он занимал, не дал никаких результатов. Столь же скудно было то, что ему смог сообщить швейцар.

— Неужели он никогда не упоминал о том, с кем он встречается здесь, в Лондоне? — осведомился Дик.

— Нет, он лишь как-то сказал, что приехал сюда для того, чтобы повидаться с человеком, которому он некогда спас жизнь. Потом он говорил, что скоро разбогатеет. Такие истории нам приходится выслушивать едва ли не ежедневно. Мистер Браун был очень симпатичным человеком, и я не раз коротал ночное дежурство под его беседу.

— В котором часу вчера вечером покинул он отель?

— Около десяти часов вечера. Прежде чем уйти, он несколько минут задержался со мною.

— Он принимал у себя гостей?

— Никогда. Вот только вчера незадолго до ухода ему позвонили по телефону. Я как раз принял вызов.