— И ты больше не видел ее?
— Разумеется, я не счел себя вправе уйти, не извинившись перед ней за свою нетактичность. И я позвонил ей из отеля.
— Но это не означает, что ты ее видел?
— С моей точки зрения совершенно безразлично, вижу ли я ее или слышу. Я попросил ее дать мне возможность снова встретиться с нею и загладить свою вину.
Дик не решился спросить о том, что его более всего интересовало.
— Она пришла и некоторое время мы гуляли. Она мне рассказала о том, что озабочена появлением двойника. Она видела своего двойника в Клектоне.
— Ты можешь поклясться, что ты действительно провел вечер в обществе Мэри Дейн? — спросил инспектор, дрожа от волнения.
Томми удивленно уставился на него.
— Что с тобою?
— Ничего, — нетерпеливо ответил Дик. — Я хочу лишь удостовериться в том, что ты действительно провел вечер с Мэри Дейн.
— Разумеется, я провел в ее обществе весь вечер до половины двенадцатого, — поспешил заявить Томми.
Дик сокрушенно опустил голову.
— Эта девушка причиняет мне больше забот, чем кто бы то ни был в Лондоне. А зачем ты сюда приехал? — внезапно спросил он.
— Я хочу помочь тебе раскрыть тайну двойника, — важно заявил Томми. — Известно ли тебе…
— Замолчи, пожалуйста, — перебил его Дик.
— Мисс Дейн говорит, — продолжал Томми, не обращая внимания на замечание своего приятеля, — что даже этот человек, которого убили тут рядом, принимал ее за двойника. Я хотел тебе сообщить об этом и помочь стяжать лавры.
— Неужели ты в самом деле приехал в Лондон только для того, чтобы сообщить мне об этом? Ты идиот! Неужели ты не понимаешь, что мы ни над чем так не ломаем себе головы в Скотланд-Ярде, как над этим. — Дик давно не верил в предлог, высказанный Томми для объяснения своего приезда в Лондон.
После обеда он получил от Деррика приглашение навестить его в клубе. Деррик писал ему, что он уезжает в Шотландию и хочет предварительно переговорить с ним. Одновременно он осведомлялся о том, следует ли ему присутствовать при вскрытии трупа и при дальнейшем следствии. Но так как было известно, что Деррик видел Брауна всего лишь несколько раз и что у Брауна уже было печальное прошлое, то Деррика от этого освободили.
Дик, однако, не успел побывать в клубе у Деррика и дал ему знать, чтобы он навестил его на следующий день.
На следующий день Деррик явился к нему и сообщил, что он очень огорчен всем происшедшим и хочет уехать на отдых в Шотландию. В случае, если ему там станет скучно и он приедет в Лондон, то он тут же поставит в известность Дика.
ebooksa