— Я не посторонний, — запротестовал Дик.
— Не сердитесь; я хочу сказать вам, что раньше говорила неправду.
— Когда?
— Если бы я ответила на этот вопрос, ложь оказалась бы напрасной. Теперь я сожалею об этом, — сказала она и ускорила шаги. — У вас бывает такое настроение, когда ненавидишь работу, общество и все то, что связано с повседневной жизнью? У меня сегодня такое настроение… Вы знаете, для чего я сегодня приехала в Лондон? — помолчав, спросила она.
— Нет, не знаю.
— Я скажу вам, когда буду в вагоне.
Войдя в найденное для нее Диком дамское купе, Мэри Дейн высунулась из окна и нагнулась к Дику:
— Для того, чтобы себя унизить.
Дик зашагал рядом с тронувшимся поездом.
Губы Мэри Дейн почти касались его уха.
— Я люблю тебя.
Это был лишь шепот, но Дик услышал эту фразу и остановился как вкопанный. Он долго смотрел вслед удалявшемуся поезду и медленно зашагал по направлению к Лаундс-сквер. Испуганное лицо Миннса, поджидавшего его у ворот, напомнило ему о действительности.
— Я повсюду искал вас, сэр, — испуганно сказал Миннс и захлопнул за Диком дверь. — Звонок в вашей комнате разрывается уже полтора часа. Я думал, что вы дома.
Не задерживаясь, Дик снова выбежал на улицу. Он думал найти дверь соседнего дома закрытой на засов, но, к своему большому удивлению, он легко открыл ее ключом. Электричество тоже было в порядке, никаких следов. Лишь войдя в гостиную, Дик как вкопанный остановился на пороге. Вся мебель была переставлена. В стене он заметил несколько отверстий, пробуравленных, по-видимому, электрическим буравом. На полу лежали сломанный бурав и куски извести, просыпавшейся из пробуравленных отверстий. Дик с интересом криминалиста осмотрел инструмент, очевидно, ворам помешали кончить работу. Услышав за собой шорох, Дик оглянулся. На пороге стоял Вальтер Деррик и с недоумевающим лицом осматривал комнату.
— Какой ужас, — сказал он, — что здесь произошло? Кто бы это мог быть?
— Если бы я знал! Скотланд-Ярд ищет этого человека уже десять лет, со дня убийства.
— Какого убийства?
— Десять лет назад в Слоу на улице был убит и ограблен кассир фабрики.
— Какое отношение имеет убийство к этим взломщикам?
— Десять лет тому назад этот убийца оставил на револьвере отпечаток большого пальца. Тот же отпечаток мы нашли на стакане, из которого Ларкин пил пиво!
ebooksa