Решив поставить на единственную карту, Дик рассказал все Мэри Дейн. Его не покидала уверенность в том, что она сумеет дать ему нужные объяснения. На следующее утро он поехал в Мэргет. Несмотря на то, что старый Корнфорт беспрестанно переезжал с курорта на курорт, Дик надеялся найти Мэри Дейн еще в Мэргете. Какую роль играл во всем этом старый инвалид? Неужели у Мэри Дейн на самом деле двойник?
Лорди Браун перед смертью говорил о какой-то мисс де Вилльер из Капштадта, не она ли была двойником мисс Дейн? Может быть, Томми, все еще живший в отеле Клифтонвилль, знал о местонахождении Мэри Дейн? Для Дика влюбленный лорд заменял собой алиби мисс Дейн.
В Мэргете Дик встретил своего сержанта Риса, приехавшего из Лондона тем же поездом, и дал ему несколько поручений. На пляже он заметил Томми и мисс Дейн, сопровождавших коляску Корнфорта.
— Привет! — поздоровался с ним Томми.
— Что ты делаешь здесь, в Мэргете?
— Я приехал, чтобы поговорить с мисс Дейн.
— О чем тебе нужно говорить с ней? — спросил Томми недовольным тоном.
— Поезжайте вперед, Томми, — улыбаясь, сказала Мэри Дейн.
— Поехать? Куда? — недоумевающе спросил Томми. — Я не понимаю.
— Поезжайте вперед с коляской!
Томми обиженно посмотрел на нее и, дернув плечами, отправился вперед.
— Я могу встретиться с вами лишь после обеда, мистер Стэн. Я буду ждать вас у отеля Вестгет. Вы хотите поговорить со мною по долгу службы?
— Да, но по личному делу.
Дик опасался, что Мэри пожалела о своем признании, но внутренний голос успокоил его. Дик попрощался, и Мэри Дейн вернулась к больному. Томми подошел к поджидавшему другу.
— Прости, Дик, что я не слишком любезно встретил тебя. Ты ведь знаешь, что я безумно влюблен в эту девушку. Вечером она сияет, как солнце, а по утрам холодна, как северный полюс! У нее две души? Я даже сон потерял.
— Мне очень жаль тебя, — притворяясь, сказал Дик.
— Я знал, что ты поймешь меня. Подумай, когда я сказал ей, что спал этой ночью всего семь часов, она меня высмеяла!
— Сколько часов ты спишь обыкновенно?
— Десять! Врач сказал мне, что это необходимо для моего мозга!