«Мы?»
«Она и я».
О. Г. З.
«Помнишь бабушкин эскритуар между глобусом и геридоном? В библиотеке?»
«Я даже не знаю, что такое эскритуар, и не могу представить себе никакого геридона».
«Но ты помнишь глобус?»
Пыльная Татария и пальчик Сандрильоны, протирающий место, где предстояло погибнуть захватчику.
«Да, помню; и что-то вроде подставки, разрисованной золотыми драконами».
«Вот это геридон и есть. На самом деле то была китайская подставка, которой красный лак придал японский вид, а между ними стоял эскритуар».
«Между Китаем и Японией? Выражайся яснее. Я все еще не знаю, как выглядит этот твой загадочный маскитуар. Я хочу сказать, выглядел в 1884 или в 1888 году».
Эскритуар. Почти так же плохо, как у другой, с ее Блемолопиями и Молоспермами.
«Ван, Ваничка, мы отвлеклись от главного. А главное заключается в том, что бюро или, если тебе больше нравится, секретер —»
«Ни то ни другое не нравится, но он стоял в изголовье черного дивана».
Таким образом впервые упомянутого – хотя оба молчаливо использовали его как ориентатор или как правую руку, нарисованную на прозрачной вывеске, которую лишенное границ око философа, облупленное, сваренное вкрутую яйцо, свободно курсирующее, но ощущающее, какой из его концов ближе к фантомному носу, видит висящей в бесконечном пространстве; после чего свободное это око с германской грацией плавно заходит за стеклянную вывеску и видит просвечивающую сквозь нее левую руку, –
«Ван, ты намеренно обходишь предмет —»
«Не все предметы обходимы».
«– потому что на другом,
«Ну уж и десять. Только однажды – и
«Хорошо, так вот этот секретер, – продолжила Люсетта, скрестив прелестные ноги и рассматривая свою левую туфельку, свою необыкновенно элегантную, лакированной кожи “Хрустальную” туфельку, – этот секретер имел секретик. Внутри него был раскладной карточный столик и потайной ящик. И тебе взбрело в голову, кажется, что он набит любовными письмами нашей бабушки, написанными ею в двенадцать или тринадцать лет. А наша Ада знала, о, она знала, что ящичек точно есть, но забыла, как добиться оргазма или как это там называется у карточных столов и конторок».
Как это там называется.