Творения. Том IV

К идольским капищам?

79

Русск.: «назидает».

80

Например.

81

В церквах.

82

Вкушением.

83

В таком порядке эти изречения имеются в Син. Алекс., Ват. Порфир, и многих др. кодексах, а также в переводах: сир. (Пешито), копт., эфиоп., в Вульг. и у писателей: Оригена, Тертуллиана, Амвросия Медиоланского, Августина; чтение славянского текста имеется в кодексах: Кларом., Сангерм., в араб, и у писателей: Златоуста, Феодорита, Дамаскина, Амвросиаста.

84

Буквально слав.: воинствует.

85

Греч.: «делаю».

86

Греч.: «имею, получаю».

87

Буквально: «я поэтому так бегу, как не на неверное».

88