Греч.: «но теперь, но конечно».
119
Греч.: «начаток».
120
В греч.: «как последний враг истребляется смерть».
121
В греч.: «если же сказал».
122
В греч.: «все, что имеет Отец».
123
Чит. как и все переводы; Григорий Нисский: слав. и русск.:
124
Др. переводы не чит.: «Сын».
125
В греч. пред этим чит.: иначе, понеже.
126
Слав.:
127
В греч. и Вульг. чит.: – совсем, отнюдь, но в сир. переводе этого нет.
128
ebooksa