Творения. Том IV

В древней Церкви существовало предание, что во время крещения Господа от Иоанна на Иордане явился чудесный свет; об этом предании упоминает святой Иустин мученик (Dial. с. Tryph. c. 88) и некоторые памятники древнехристианской письменности.

76

Об Ангеле написано: «перьями (или крыльями) своими осенит тебя» (Пс. 90, 4); потому с Ангелом, поддерживающим тебя, ты будешь безопасен, как птица, и никогда не упадешь (по русскому синодальному и церковно-славянскому переводам в этом стихе имеется в виду Господь: …перьями Своими…). Цитата приведена по армянскому тексту Псалтири; в сирийском – как в еврейском. Контекст показывает, что у святого Ефрема читалось как в сирском, а не как в армянском.

77

Т. е. диавола.

78

Вероятно, разумеется учение еретиков о двух началах, добром и злом, между которым разделено владычество над людьми.

79

Буквально: «пришел».

80

Т. е. не каким-либо вещественным образом.

81

В подлиннике: «самыя тела согрешили», то есть люди в телах согрешили.

82

Писание или апостол Андрей, сказавший эти слова (ср.: Ин. 1, 41).

83

Т. е. Нафанаил.

84

Т. е. Филипп.

85