329
Два фарфоровых кюре из Веве. Фигурки снабжены пружинами и сладострастно кивают над бутылками вина… – Веве – город на западе Швейцарии во франкоязычном кантоне Во на берегу Женевского озера между Лозанной и Монтрё, центр традиционного винодельческого региона Лаво. (Примечания А. Б. Гузмана).
330
…первый литературный заработок – тридцать долларов от старого доброго «Смарт сет», когда в нем еще заправляли Менкен и Нейтан. – Ср.: «К концу июня удалось продать первый рассказ за тридцать долларов» («Кто есть кто – и почему», 1920); и: «…наши рассказы принял старый добрый „Смарт сет“. / – Мне предложили тридцать, а тебе сколько?» («Ранний успех», 1937). Также см. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).
331
…гонораром за первый рассказ в «Сатердей ивнинг пост»… – см. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).
332
…кавалерийский карабин с гравировкой «Семь сосен»… – Сражение при Севен-Пайнс, также известное как сражение при Фейр-Оукс, – одно из сражений войны Севера и Юга, происходило 31 мая – 1 июня 1862 г. в округе Энрико, штат Виргиния; считается первым сражением в мировой истории, где были использованы пулеметы. (Примечания А. Б. Гузмана).
333
«Ночная лодка» – мюзикл Джерома Керна и Энн Колдуэлл, впервые поставленный в феврале 1920 г. в нью-йоркском театре «Либерти» и выдержавший 148 представлений. (Примечания А. Б. Гузмана).
334
Костюм, настоящий Пату. – Жан Пату (1880–1936) – знаменитый парижский модельер, родоначальник спортивного стиля, пионер в помещении на одежду авторских лейблов. (Примечания А. Б. Гузмана).
335
Жюстин Джонсон (1895–1982) – американская актриса и танцовщица, выступавшая в «Безумствах Зигфелда» и на Бродвее с Фредом Астером. (Примечания А. Б. Гузмана).
336
Констанс Беннетт – см. примечание выше. (Примечания А. Б. Гузмана).
337
«Войдите, мадам!» – комедия Долли Берн и Джильды Варези, впервые поставленная в театре «Гаррик» 16 августа 1920 г. и выдержавшая более 700 представлений; в 1935 г. была экранизирована с Элиссой Ланди и Кэри Грантом в главных ролях. (Примечания А. Б. Гузмана).
338
…пирамиды из шелка и тафты в шоу Зигфелда. – Под занавес представления в «Полуночных шалостях» танцовщицы выстраивали живую пирамиду. (Примечания А. Б. Гузмана).
ebooksa