Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

— Искал путь в лабиринте.

"I was looking for a way in the labyrinth."

— Нашел?

"Found?"

— Не успел. Помню, что привязывал веревку не один раз, чтобы не заблудится, и шел дальше. Во сне на мне были перчатки без пальцев, похожие на те, что у тебя в руках.

"No, I didn"t have time. I remember that I tied the rope not once, not to get lost, and moved on. In the dream, I was wearing fingerless gloves, similar to those that you have in your hands."

— Я сегодня целое утро не могла сообразить, что надеть, чтобы взбираться на мачту. Ничего лучше спортивного костюма, жилета и перчаток не придумала.

"Today I could not figure out the whole morning what to wear to climb the mast. I come up with anything better than a sweat suit, vest, and gloves."

— Я кое-что из экипировки приготовил для нас.

"I prepared something of the equipment for us."

— Что?

"What?"

— Монтажные пояса.

"Installation belts."

— Где ты их нашел?

"Where did you find them?"

— В интернете заказал. Такими альпинисты пользуются.

"I ordered online. Climbers use such."

— Здорово! Мне даже в голову не пришло их искать.

"Great! I even never realized to look for them."