Майтрейя. Слияние проявленного и непроявленного Maitreya. The Connection of the Visible and the Invisible

Глава 36. Петропавловская крепость / Chapter 36. Peter and Paul Fortress

Я открыла глаза. Оказалось, что я лежу в машине на заднем сидении. Кто-то заботливо укрыл меня плащом — наверное, Лукас. Впереди с ноутбуком сидел Бигбен. Лукаса не было. Я села и пыталась сообразить, что происходит. Бигбен повернулся ко мне.

I opened my eyes. It turned out that I was lying in the back seat of the car. Someone had thoughtfully covered me with a cloak — probably Lucas. Bigben sat in the front seat with a laptop. Lucas was not. I sat down and tried to understand what was happening. Bigben turned to me.

— Хорошо, что ты проснулась. Я как раз собирался тебя будить. Нам пора.

"It"s good that you"re awake. I was just about to wake you. We have to go."

— Куда пора?

"Go where?"

— На парусник, он скоро отплывет. Лукас уже там.

"On the sailboat, it soon will sail. Lucas is there already."

— Что со мной было?

"What happened to me?"

— Ты уснула, пока мы ехали.

"You fell asleep while we were driving."

— И долго я спала?

"How long was I asleep?"

— Несколько часов.

"A few hours."

— Так мы давно здесь?

"So we"ve been here a while?"

— Давай по дороге поговорим.