— Не уверена. Посмотри, облака заслоняют небо, — не согласилась я.
"I"m not sure. See, clouds cover the sky," I objected to it.
Действительно, на небе над нами сгущались облака. Неужели пойдет дождь?..
Indeed, clouds were gathering in the sky above us. Is it going to rain?
— Отплываем. Смотрите, салют скоро начнется, — Лукас показал на плавучие платформы с пиротехникой, где суетились люди. Потом спросил меня:
"We set sail. Look there, the fireworks will start soon," Lucas showed on floating platforms with pyrotechnics, where people were busy. Then he asked me,
— Ты выспалась?
"Did you sleep well?"
— Да, спасибо за плащ. Мне Алекса снилась.
"Yes, thank you for the cloak. I dreamt about Alexa."
— Мы так и подумали с Георгием, что ты уснула из-за нее. Она рассказала, что здесь будет происходить?
"We with George thought so that you fell asleep because of her. Did she tell you about what"s going to happen here?"
— Нет. Мы говорили с ней о наступающей эре и новом видении, и о нас.
"No, she didn"t. We talked with her about the coming era and a new vision, and about us."
— Значит, надо будет действовать по обстановке. А что ты узнала о будущем для всех и для нас?
"It means we will have to act according to circumstances. What have you learned about the future for all and us?"
— Для человека станет необходимостью умение разбираться в жизненных сценариях — что может произойти, что нет, для чего они. Мы будем моделировать по сценариям свою жизнь. Надо будет овладеть своими эмоциями и чувствами. Как я поняла, это жизненная сила любого сценария.
"The ability to understand real-life scenarios will be necessary for a person — what can happen, what is not, why the need for these or other scenarios. We will model our lives according to the scripts. People will have to master emotions and feelings. As I understand it, is the life force of any scenario."
— Вот почему эра раскрытия тайн души, — вырвалось у Лукаса.
"That"s why it is the era of the open secrets of the soul," the phrase escaped Lucas.
ebooksa