Кровавое Эхо

— Ал Юджин?

— А как ты думаешь, сколько у Слупа адвокатов?

Она не произнесла этого вслух, но Ричер услышал в ее интонации: «Идиотка». В комнате воцарилась тишина. Кармен побледнела и прижала руку ко рту, напряженные, растопыренные пальцы прикрыли губы.

— Может быть, машина сломалась, — предположила она.

— Копы ее проверили, — сказала Расти. — Она в отличном состоянии.

— Тогда где он?

— Я же тебе только что сказала: он исчез.

— Его искали?

— Естественно, искали. И не смогли найти.

Кармен сделала глубокий вдох, потом еще один.

— Это что-нибудь меняет?

— В смысле, вернется ли Слуп домой?

Кармен едва заметно кивнула, словно отчаянно боялась услышать ответ.

— Можешь не волноваться, — успокоила ее Расти. — Слуп будет дома в понедельник, как и планировалось. То, что Ал пропал, ничего не меняет. Шериф ясно дал нам это понять. Сделка заключена.

Кармен довольно долго молчала, закрыв глаза и прижимая пальцы к дрожащим губам. Затем заставила себя опустить руку и натянуто улыбнулась.

— Хорошо, — сказала она.

— Да, хорошо, — проговорила ее свекровь.

Кармен кивнула, но Ричеру показалось, что она вот-вот потеряет сознание.

— Как вы думаете, что с ним могло произойти? — спросила она.

— А мне откуда знать? Думаю, какие-то неприятности.