— Но меня все же интересует ваше мнение.
Точно, собеседование. Оценка качеств личности. Видимо, она хочет, чтобы навоз за ее лошадьми убирал человек того сорта.
— Мистер Ричер был копом, — сказала Кармен. — В армии.
— Итак, — подхватила Расти, — что вы думаете по этому поводу, бывший армейский коп?
Ричер пожал плечами:
— Возможно, этому есть самое невинное объяснение. Например, у него случился нервный срыв и он отправился погулять.
— Звучит не слишком правдоподобно. Теперь я понимаю, почему вы бывший коп.
В комнате повисло молчание.
— Ну, если у него возникли проблемы, возможно, их устроили белые ребятишки, — сказал Ричер.
— Такое мнение не будет здесь самым популярным, сынок.
— Проблема не в популярности, а в том, что правильно, а что нет. Население Техаса на три четверти составляют белые, поэтому я делаю вывод, что три шанса из четырех указывают на работу белых, если допустить, что люди везде одинаковые.
— Слишком большое допущение.
— Нет, если верить моему опыту.
Расти перевела глаза с поверхности стола на Кармен.
— Вне всякого сомнения, ты согласна со своим новым другом, — сказала она.
Кармен сделала вдох.
— Я никогда не утверждала, что я лучше других, — проговорила она. — И не понимаю, почему должна соглашаться с тем, что я хуже.
— Думаю, время покажет, — отрезала Расти. — Кому-то из нас придется признаться в ошибке.
Она растянула последнее слово, и оно повисло в тишине.
— Ну и где же малышка Слупа? — спросила она с деланым энтузиазмом в голосе, словно предыдущего разговора вовсе не было. — Ты привезла ее из школы?
ebooksa