– Вы знаете человека по имени Пол Сайерс? – спросил он. – Возможно, сейчас у него другое имя. Он был старым другом вашей мамы.
– Конечно, – сказала Джули. – Я зову его дядя Зеленый Человек. Он заезжает к нам на завтрак, и мы обсуждаем, чего бы еще взорвать.
– Это не так смешно, как вы думаете, – сказал агент ФБР. – Вы действительно с ним встречались?
– Вы все равно мне не поверите.
– Наверное, нет, – согласился Том. – Но есть одна вещь, в которую должны поверить
– А почему вас это заботит?
– Я восхищаюсь вашей матерью, и чем больше я вникаю в эту ситуацию, тем больше мне хочется ее защитить. И вас. – Он смотрел на нее сочувственно. – Мы не такие разные, как вы думаете.
– Тогда попробуйте сказать мне правду. Как вы нашли мою мать? – потребовала Джули.
– Я не могу раскрыть все детали. Но я не осуждаю выбор, который она сделала. Думаю, вы тоже хороший человек, и я хотел бы помочь вам обеим выбраться из этой передряги.
Она шагнула вперед, чтобы оказаться с ним лицом к лицу.
– Почему я должна доверять вам, если вы даже себе не можете признаться в правде? Могу сказать, что вы действительно умны и должны осознавать: то, чем вы занимаетесь, неправильно. Вы пытаетесь остановить процесс, который нельзя останавливать, и поймать того, кого нельзя удерживать, иначе ни у кого из нас не останется ни единого шанса. Если вы учились в Стэнфорде, то разбираетесь в науке так же хорошо, как и я, и в ваших глазах я вижу – на каком-то уровне вы знаете, что я права.
– Отчасти правы, – согласился Том, – но мир не так прост, как кажется. А теперь давайте поговорим о том, как мы оба можем помочь вашей маме, пока не станет слишком поздно…
Его мягкость и искренность смутили Джули, и на какой-то головокружительный миг она испытала искушение ему довериться. Отогнав от себя эту мысль – слишком много она узнала за последнее время, – Джули отшатнулась назад, внезапно почувствовав легкую дурноту.
– Пол Сайерс недавно был в Нью-Йорке? – тихо спросил он. – Вы знаете, когда ваша мать в последний раз его видела? Джули, вам плохо?
– Идите к черту, – прошептала она.
Земля под ее ногами закачалась, и она стала медленно оседать на тротуар. Том сделал шаг вперед и подхватил ее.
– Вам нужен врач?
– Говорю вам, это Джули! – раздался громкий голос со стороны бара.
– Уходите отсюда, – сказала она Тому, слабо пытаясь высвободиться.
– Нет, пока не буду уверен, что вы в порядке.