– Что это означает? – спросил Том.
– Что все кончено. Скажем так, это не самый изящный уход на пенсию, но думаю, он уже смирился с тем, что дело сделано.
– Это просто невероятно! – с неподдельным гневом воскликнул Том. – Я несколько раз пытался ему дозвониться, но он не отвечает на мои звонки.
– Сейчас он не отвечает ни на чьи звонки, – сказал Грант. – Он в добровольной самоизоляции. Но ему известно, как устроен этот город, так что он переживет.
– Сомневаюсь. А Эрл?
– Тоже вышел на пенсию. Я слышал, он сейчас на каком-то тропическом острове. Надеюсь, устроился в отеле, где разрешено курить в номерах.
– То есть, насколько я понимаю, нас всех отстранили от расследования.
Повисла долгая пауза, а затем Грант сказал:
– Не совсем.
– Что это значит? – внезапно насторожившись, спросил Том.
– Разумеется, никто не сожалеет об отставке Бреннана больше, чем я. Он был мне как отец. Но меня попросили…
– Кто попросил?
– Генеральный прокурор попросила меня стать в этом расследовании связующим звеном с МВБ, чтобы быть уверенной, что новая команда обеспечена всем тем, что было у нас, и владеет всей информацией, которую мы добыли.
– Кто-то должен это сделать, – заметил Том.
– Это расследование будет продолжаться, потому что Зеленый Человек должен быть пойман.
– Конечно, у вас нет выбора, – согласился Том, думая о том, что даже Грант со всеми его амбициями не мог чувствовать себя довольным.
– И Карнес продвигается вперед очень агрессивно, при полном сотрудничестве с администрацией.
– Не сомневаюсь.
– Я также должен подчистить хвосты, оставшиеся в ФБР. И оказалось, что никто точно не знает, что ты, черт возьми, делаешь.
– Мне пришла в голову одна идея, догадка, и Бреннан позволил мне этим заняться.
ebooksa