В Линкольнвуде гаснет свет

— Отлично! Рада слышать. — Джен встала перед сыном и помахала отцу Джордана: — Привет, Эдди!

Мистер Станкович помахал в ответ, оставляя в воздухе след от дыма:

— Как дела-а-а?

— Вам с ужином помощь нужна?

— Не, мы сами! Но если хочешь «Маргариту», бар открыт!

Джен посмотрела на Макса:

— Я пойду помогу миссис Станкович с готовкой.

— Он только что сказал, что они сами справятся.

— Да… Но это, скорее всего, не так. Пойдешь со мной?

Макс покачал головой:

— Я пойду, когда папа вернется.

Парень смотрел, как его мама перебегала лужайку, и размышлял: неужели она считает, что обманула его? Макс точно знал, что идет она туда исключительно за «Маргаритами».

Дэн

Ехать до теннисных кортов было легко, так как путь пролегал вниз по холму, но даже так Дэн дважды останавливался, чтобы растянуть мышцу. Ее периодически схватывало, будто ногу протыкали вилкой. Дэн валил все на плохую физическую форму и клялся себе, что, когда обстановка вернется в норму, станет чаще ходить в спортивный зал.

На улицах Линкольнвуда пешеходов и велосипедистов было больше обычного, но общая паника, охватившая толпу у Боро-холл, похоже, спала. Хотя на лицах читалось волнение и любопытство, большинство жителей выглядели уставшими. Многие пешеходы были одеты в потрепанные костюмы и топали устало, но с решимостью. По всей вероятности, им пришлось идти пешком от самого Манхэттена, на север по мосту Джорджа Вашингтона и потом по магистрали. Солнце уже садилось, и несчастные пытались вернуться домой до темноты.

Свернув на Бэйкер-авеню и подъехав к парку, где располагались муниципальные теннисные корты, Дэн удивился, как повседневно выглядел пейзаж. Детские площадки были забиты типичными мамочками с детьми. На четырех из шести кортов играла женская университетская команда. Дэн тут же заметил Хлою и ее соперницу — Лидию Вайсман. Их тренер, Боб Каневский, наблюдал за парным матчем на дальнем корте. Дэн помахал ему и остановился по другую сторону сетчатого забора, недалеко от Хлои.

Лидия наотмашь ударила летящий мяч; Хлоя вернула его ударом снизу и вскинула в воздух кулак, когда мяч пролетел мимо Лидии и приземлился на задней линии.

Обернувшись, Хлоя увидела Дэна.

— Привет! — улыбнулся он.

— Привет! — Хлоя подошла ближе. — Что ты тут делаешь?