Покушение на Леди. Выкуп Кинга. Под утро

Позвонили в дверь. Карелла, подойдя к двери, открыл ее. Перед ним стоял полицейский в форме. — Мне нужен детектив Карелла, — сказал он.

— Это я.

— Это вы недавно звонили в отдел угона?

— Да.

— Мне велели передать вот это, — он протянул большой конверт. — Список угнанных машин.

— Спасибо, — сказал Карелла.

— Что новенького о том парне? — спросил патрульный.

— Пока что ничего, — ответил Карелла.

— Ну-ну, — покачал головой полицейский. — Ладно, список у вас. 

— Спасибо.

— Пока.

Карелла закрыл за ним дверь.

— Давай-ка его сюда, Стив, — сказал Бирнс. — Открыв конверт, он стал изучать напечатанный на машинке список. — Неплохо. Две дюжины машин с полной идентификацией. Будем надеяться, что парни в лабораюрии найдут в этом списке что-нибудь подходящее.

— А что это вам даст, лейтенант? — спросил Кинг.

— А?

— Предположим, вы узнаете, что машина, которой они лользивались, угнана. Как это поможет найти мальчика?

— По крайней мере, сможем начать поиски. У нас расставлены наблюдательные пункты по всем улицам города, мистер Кинг. Если мы будем знать марку, размер и цвет машины, это ведь сможет помочь, как вы думаете?

— Если они такие умные, что использовали угнанную машину, у них хватит ума на то, чтобы немедленно избавиться от нее.

— Если только она им больше не нужна, — ответил Бирнс.

— Тогда они наверняка перекрасят ее.