— Слушайте, вы хотите со мной поссориться?
— Нет, но…
— Тогда не ссорьтесь. Я себя чувствую так, словно сижу у телефона в автомобильном клубе в ночь, когда на шоссе высыпался полный грузовик гвоздей. Я размозжил себе ухо этим проклятым телефоном, мистер Севидж, а тут еще вы!
— У вас есть домашний телефон Кинга7
— Нет.
— Знаете, я к ць могу заполучить его номер.
— И вдобавок кучу неприятностей, мистер Севцдж. На вашем месте я бы держался подальше от этого номера. Может оказаться, что вы помешаете ходу расследования.
— Спасибо, Браун. Когда-нибудь и я окажу вам услугу.
— Жду не дождусь, — ответил Браун и повесит трубку. — Сукин сын, — добавил он. — Это тот самый тип, который отличился, когда были убиты Реардон и Фостер? И Буш? Это не из-за него ли чуть не попала в беду жена Стива?
— «Чуть»— не то слово, — сказал Виллис. — Если он когда-нибудь сунет к нам нос, лейтенант утопит его в унитазе. Где Мисколо? Я хочу кофе. Мисколо? Эй, Мисколо!
Чего надо? — раздался голос из соседней комнаты.
— Свари нам кофейку!
— Что здесь, по-вашему? — крикнул Мисколо. — Заведение Ховарда Джонсона?
— У нас лучше! — льстиво сказал Виллис.
— Ладно, ничего, — буркнул Мисколо, но они услышали, ках он открывает шкаф, чтобы достать кофейник.
Зазвонил телефон на столе у Виллиса.
— Ну, — сказал он, глядя на аппарат и не снимая трубки. — перес* ль"
Телефон продолжал звонить.
— Ну перестань, перестань, перестань!
Пронзительные звонки не прекращались.
ebooksa