А после Баларама гостю дал
со специями бетель и сандал.
Нюансы этикета соблюдались
до мелочей, как Веды предписали.
Акрура всем весьма доволен был.
Шри Кришна с Баларамой подавали
пример. Пусть даже дом наш посетил
гость нежеланный или даже враг,
его принять с большим радушьем надо.
Довольство гостя — высшая награда!
Хозяин дома может быть бедняк,
но всё равно он может усадить
пришедших на какое-то сиденье
и, если нет иного угощенья,
стакан воды с почтеньем предложить.
Шри Кришна с Баларамой принимали
Акруру так, как следует принять.
Сан, возраст гостя нужно уважать,
и братья всё до йоты соблюдали.
Затем, Акруре почести воздав