но никто вплоть до самой смерти не обронил злого слова.
Учитель сказал:
– Быть бедным и не роптать – трудно.
Быть богатым и не кичиться – легко.
Учитель сказал:
– В качестве лао (личного чиновника)
в таких кланах, как Чжао и Вэй, Мэн Гунчо[122]
был бы более, чем достаточен.
Но его нельзя сделать сановником в княжествах Тэн и Сюэ.
Цзы Лу спросил о том, что такое совершенный человек.
Учитель ответил:
– Если совместить в одном человеке
разум Цзан Учжуна[123],
бесстрастие Гунчо,
мужество Чжуан-цзы из Бянь[124],
искусность Жань Цю,
окультурить всё это ритуалом и музыкой,
то такого можно считать совершенным человеком.
И далее Учитель продолжил:
– Однако зачем непременно быть таким