Учитель сказал:
– Как можно не заботиться о том, кого ты любишь?
Как можно не советовать тому, кому ты предан?
Учитель сказал:
– При составлении приказа Би Чэнь[116] делал его начерно,
Ши Шу[117] выносил суждение о нём,
ведающий делами посланцев Цзы Юй[118] правил его,
а Цзы Чань[119] из Дунли придавал ему лоск.
Некто спросил Учителя о Цзы Чане.
Учитель сказал:
– Милосердный человек.
Этот некто спросил о Цзы Си[120].
Учитель сказал:
– О, это совсем другой! Совсем другой!
Затем этот некто спросил о Гуань Чжуне.
Учитель сказал:
– О, это был человек!
Отобрали для него у рода Бо[121]
селение Пянь в триста семей,
тем оставалось питаться только скудной пищей,
ebooksa