Не об этом ли следовало сказать?
Чэнь Ган спросил у Бо Юя (сына Кун-цзы):
– Вы слышали что-нибудь особенное от отца?
Тот отвечал:
– Нет. Только как-то раз он стоял один,
а я спешил через двор,
тогда он меня спросил:
– Изучаешь ли «Ши»?
Я ответил:
– Ещё нет.
На это он заметил:
– Кто не учит «Ши», тот не сможет ничего сказать.
Я удалился и занялся изучением «Ши».
Как-то в один из дней он опять стоял один,
а я спешил через двор.
Отец вновь спросил:
– Изучаешь ли ритуалы?
Я ответил:
– Ещё нет.
На это он сказал:
ebooksa