Суждения и беседы «Лунь юй»

22
18
20
22
24
26
28
30

намереваясь приобрести, думает о долге.

XVI, 11

Кун-цзы сказал:

– «Столкнувшись с хорошим, устремляюсь к нему,

боясь, что оно исчезнет.

Столкнувшись с дурным, бегу от него,

словно ошпаренный» —

я видел таких людей, я слышал такие слова.

«Живу отшельником,

чтобы испытать свою волю.

Следую долгу,

чтобы осуществить своё Дао» —

я слышал такие слова,

но ещё не видел таких людей.

XVI, 12

Циский Цзин-гун владел тысячью четвёрок лошадей,

а в день его смерти народ не нашёл ни одной его добродетели,

чтобы восславить его.

Бо И и Шу Ци умерли от голода у подножья горы Шоуян,

а народ до сих пор прославляет их.