456
Epist. Praep. Gen., I, p. 326–337.
457
R. P. CI. Aquavivae Soc. Iesu Praep. Gen., Industriae pro Superioribus eiusdem Societatis ad curandos animae morbos; этот трактат воспроизводится в различных изданиях Института (Florence, III, p. 395–440). «Приемы» были переведены на французский о. Мирабо, Paris, 1895.
458
В издании «Упражнений» в MHSI (Madrid, 1919) мы найдем временную «Директорию» 1591 г. (р. 1079–1110), затем окончательное издание 1599 г. (р. 1111–1178), за которым следует библиография следующих друг за другом изданий; «Директория» также была переведена на французский: La guide ou Directoire, pour ceux qui font faire let dits Exercices, – и опубликована в конце французского издания «Упражнений», Paris, Huré, 1620.
459
Poland Compl, I, p. 81.
460
Эти Directoria Ignatiana находятся в издании «Упражнений» (Ex. М), автографы на с. 778–782; собранные или продиктованные замечания на с. 782–794; cf. Introd. p. 746–752.
461
Decr. 107, Instil II, p. 181.
462
Congr. II, decr. 93, ibid., p. 211. – Собственноручная заметка Борджи, Ex. M., p. 753. – Директория Поланко, p. 795–846, и Мирона, р. 846–882; cf. Introd., 757–763; в примечании ко второму из этих руководств мы найдем вторую редакцию, которую издатели приписывают также Мирону, но с куда меньшей уверенностью. – Об истории этой подготовительной работы см. также введение к Ex. М., статью R. Rouquette, Le Directoire des Exercices; histoire de texte, RAM, 14 (1933), p. 395–408.
463
Замечания Гонсалеса и его Директория в Ex. М., р. 898–934, cf. 763–765. – Руководство, возможно, идентичное тому, которое было отправлено Гонсалесу, воспроизведено на с. 883–898 (B1-В2).
464
Об этой Directorium variorum см. Ex. М., р. 210 и 773: она не издавалась отдельно, но в переиздании Директории 1591 г. в примечании были упомянуты все варианты из Directorium variorum и указанные там источники.
465
Текст 1591 в Ex. М., р. 1003–1078; замечания, отправленные в Рим, р. 10791105; постановление комиссии 1593 г., р. 1105–1110; cf. р. 159 и 775. – Мы найдем в Ex. М., р. 935–1001, ряд прежних Руководств, очень интересных, но, как кажется, не использованных при подготовке официального текста.
ebooksa