Берегитесь Ченов

– Второй дядя все еще наверху, в комнате?

Мое сердце начинает колотиться, как бешеное.

– Я не знаю. Откуда мне знать?

Она хмурится.

– Разве ты только что не была наверху?

– А, точно. Да. То есть я, конечно. – Воу, как плохо у меня получается быть жесткой.

Стафани прищуривается.

– Его там не было, – быстро добавляю я.

– Что значит, его там не было? – рычит Стафани.

– Значит, что я не знаю, где он. Мне кажется, вторая тетя наговорила ему сегодня утром всяких ужасных вещей и велела ему уйти. – Тут до меня доходит, что я же должна полностью придерживаться позиции «Моя семья – мафия». – Ну, ты знаешь, какой настойчивой может быть моя семья, – добавляю я самым загадочным голосом, который только могу сделать.

Стафани хмурится еще сильнее.

– Что ты имеешь в виду?

Но, к счастью, от необходимости отвечать на этот вопрос меня избавляет моя семья, появившаяся, как ангелы возмездия. Вблизи они выглядят еще более устрашающе. Клянусь, от них прямо исходит вибрация убийц.

– По-моему, ты очень мало фотографируешь, – говорит четвертая тетя сладким, как мед, голосом.

Не сводя с меня глаз, Стафани поднимает камеру и нажимает на кнопку спуска.

– Вот, – говорит она, проводит ладонью по своим брюкам и делает глубокий вдох. Потом она наклоняется ко мне и бормочет: – Не знаю, на что вы надеялись, переходя нам дорогу, но ты и твоя семейка подписали себе смертные приговоры.

Если бы не Лилиан, я бы схватила этот Canon 5D Mark III и размазала им ее мерзкое личико. Хотя вряд ли я бы это сделала, потому что здесь куча гостей. Ну, и еще, потому что я конченая трусиха. Я ведь даже не пассивно-агрессивная, а скорее пассивно-пассивная. Меня невозможно вывести на действия, потому что я, по сути, как груша для битья. Вот меня бьют, бьют, а я про себя позлюсь и ни хрена больше не сделаю.

К счастью, в этот момент приходит Нейтан со своей семьей и избавляет нас от продолжения этого разговора. Хотя четвертая тетя, похоже, уже готова вонзить свои длинные ногти в горло Стафани.

– Все здесь, – говорит Нейтан со своей легкой мальчишеской улыбкой. – Время фотографироваться!

У меня мурашки по коже пробегают, когда Стафани жутко улыбается и указывает на свою камеру.