Мэтт
Питер
Маргарет
Линдси
Линдси решила все же поговорить о Джиме с сестрой. Они были вместе в Боулдере и тем вечером не занимались ничем особенным. Линдси понимала, что рискует. Она хорошо помнила, как когда-то только намекнула на эту тему и сестра тут же велела ей заткнуться.
На этот раз все произошло иначе. Маргарет сказала: «И тебя тоже?»
Маргарет совершенно не помнила, что однажды Линдси уже спрашивала ее насчет Джима – настолько сильна была ее решимость жить так, как будто ничего такого с ней не случалось. Однако теперь они обе оказались готовы. Сестры сравнили подробности происходившего, и в первую очередь были потрясены схожестью травмирующего опыта каждой. Они словно узнали близнеца в человеке, который всегда находился более или менее рядом.
Потом Маргарет и Линдси ощутили некую опустошенность, на смену которой пришли опасения и даже сожаления по поводу сказанного. Сам по себе разговор об этом усугублял реальность случившегося с ними.
Со временем сестры ощутили облегчение и признательность – просто оттого, что есть другой человек, который знает, о чем идет речь и сознает всю глубину пережитого страдания. То, что девушки принадлежат к одной семье и одинаково понимают случившееся, было редкостной удачей для обеих. На протяжении многих лет они сначала избегали друг друга, затем осторожничали, не желая переходить личные границы. А теперь Линдси и Маргарет наконец-то поняли, что способны давать друг другу успокоение.
В последующие годы сестры разговаривали обо всем. «Ты помнишь это? Так действительно было? Помнишь тот вечер?» Они вместе готовили, вместе занимались спортом и вместе анализировали свои детские годы. В тот период времени Маргарет и Линдси были близки как никогда, их объединяла цель разобраться в том, что с ними случилось.
Сестры договорились, что если одна почувствует хотя бы намек на мысли о самоубийстве, то тут же позвонит другой.
Линдси рассказывала Маргарет о своей психотерапии, о том, как поговорила с Тимом, а тот – с Нэнси Гэри, которая помогла найти подходящего врача. Маргарет внимательно слушала. Линдси порекомендовала ей книгу «Мужество лечить». Маргарет пообещала прочитать ее.
Брак Маргарет с Крисом продлился чуть меньше года. Они съездили в свадебное путешествие в Грецию и в Каир. Там у них был персональный гид, нанятый отцом Криса. Вскоре после возвращения домой Маргарет поняла, что беременна. Она не планировала этого и теперь не знала, что и думать. После того как Крис потребовал сделать аборт (пригрозив в противном случае бросить ее и ребенка), она окончательно поняла, что их брак не имеет смысла. Маргарет избавилась от ребенка, а затем Крис неожиданно подал на развод. Это произошло ровно через девять месяцев после того, как она узнала, что беременна – это любопытное совпадение не ускользнуло от внимания Маргарет.
Она вернулась в Боулдер, поселилась неподалеку от сестры и решила окончить колледж и начать все заново. Диплом Маргарет получила в 1986 году, на фоне еще одной бестолковой связи. На сей раз это был пронзительно голубоглазый, мускулистый и широкоплечий альпинист, приторговывавший галлюциногенными грибами. Проснувшись утром, он первым делом выкуривал косяк, после чего уходил на целый день в горы. Вскоре после выпуска Маргарет предложила ему убираться куда подальше. «Ну и слава богу!» – сказал он на это. С его точки зрения, обе сестрички Гэлвин оказались сплошным обломом.
«Луна, должно быть, в Скорпионе… Я отчаянно пытаюсь почувствовать себя лучше, и эта отчаянность просто убийственна. Мои ощущения притуплены, и я реагирую на происходящее не самым лучшим образом. Возможно, потому, что я воспринимаю все недостаточно остро. Не знаю».
Маргарет нашла наркологическую клинику амбулаторного типа и стала посещать ее раз в неделю. Вместо ежеутренних косяков она начала совершать пробежки в горах. Маргарет устроилась на работу в магазинчик безделушек в торговом центре на Перл-стрит, занялась йогой и сосредоточилась на новых умонастроениях вроде «войти в мягкость собственного я». Иногда это казалось ей похожим на обретение нового друга.
Однако, в отличие от сестры, Маргарет не стремилась разобраться в проблемах своей семьи и не собиралась глубоко погружаться в психотерапию. Ей хотелось быть помягче с собой. Она выбиралась на увлекательные пешие и велосипедные прогулки среди огромных красных скал Юты. За четыре дня и три ночи она преодолела больше сотни миль велосипедной трассы «Белый гребень» в национальном парке Каньонлендс. Ее новой библией стал Nutrition Almanac, и почти все покупки она делала в Alfalfa’s, единственном в то время в Колорадо магазине органических продуктов. Постепенно Маргарет обретала способность вглядываться в то, от чего годами бежала. Болезненные воспоминания о рухнувшем браке. Поведенческий осадок от сексуальных надругательств Джима. Нерешенные проблемы в отношениях с членами семьи.
Они с Линдси вместе сняли новую квартиру в кондоминиуме. «Нам очень повезло друг с другом, и мы обязаны помнить об этом всегда», – писала Маргарет в своем дневнике в 1987 году. В Колорадо приехал погостить Уайли. Человек, которому можно доверять, которого Маргарет знала еще до брака, и который ей вполне подходил. Он работал трейдером на Чикагской товарной бирже и хотел, чтобы они были вместе. Как и всегда.
Маргарет все еще боялась, что жизнь с Уайли будет означать открытость во всем. «Он классный, но подталкивает меня к полной откровенности друг с другом, а это заставляет меня сдавать назад», – писала она в своем дневнике.