На следующее утро вошедший слуга дал знать ксендзу Павлу, что краковские ксендзы уже собираются возвращаться. Он как раз сидел за утренним столом и неосторожно бросил от злости на пол нож.
Вскоре появился Дзержикрай, холодный, спокойный, который своим равнодушием мог довести до отчаяния такого человека, как епископ.
– Я пришёл попрощаться с вашей милостью, – сказал он. – Мне очень больно, что мои благие намерения ни к чему не привели.
Кипящий ксендз Павел не дал ему говорить.
– Слушай, ты, магистр и доктор права! – воскликнул он. – Не играй со мной ни в какую игру, потому что я не игрок, не играю – рублю! Терпения Бог мне не дал. Я тут узник, задыхаюсь, хочу отсюда прочь. Говори, что Болеслав мне даёт!
– Отец мой, – сказал со спокойной грустью Дзержикрай, – условия, которые вы нам вчера дали, такие, что я рядом с ними того, что с собой привез, на стол положить не смею.
– Говори! Говори! Ты посол! Всё-таки ничего тебе не сделаю! – воскликнул, метаясь, ксендз Павел. – Говори!
Каноник поднял голову.
– Князь Болько предлагает вам наказать Топорчиков строгим заключением, с ними запрут пособников. Двести гривен серебра и отдать Дзеружную.
Епископ, который слушал, краснея, в конце концов выпалил:
– Никогда на свете я на это не соглашусь! Идите вон!
Идите вон! Предпочитаю заключение!
Услышав это, Дзержикрай низко поклонился. Вальтер, стоящий за ним, сжимал руки, ломал, так, что пальцы трещали, пот лил с его лица, он очень страдал…
– Отец! – сказал он с мольбой, поглядывая на него. – Отец!
– Идите! Идите! Оба Иуды! Искусители проклятые! Ничего из этого!
Дзержикрай вышел, не дожидаясь, Вальтер остался. Епископ в гневе уже ни смотреть на него, ни говорить с ним не хотел.
Вальтер медленно отошёл от порога, дожидаясь, когда позовёт его. Павел дал знак, чтобы шёл.
Но едва дверь за ним закрылась, когда епископ остался один, его охватила такая злость, что он начал дёргать волосы на голове и одежды на себе.
Свобода, месть, тюрьма проскальзывали у него перед глазами. Он уставил в пол глаза, наполненные кровью, стоял ошеломлённый.
– Ради мести! Ради мести я должен на всё согласиться! – сказал он в духе. – Узнают меня! Не знают меня!