Я: «И что же у них во рту?»
Ганс: «Что-то черное». (Думаю, что на самом деле это ремень, который ломовым лошадям накидывают поперек головы.) «Еще я боюсь мебельных фургонов».
Я: «Почему?»
Ганс: «Когда большие лошади тянут тяжелый фургон, они могут упасть».
Я: «Значит, маленьких повозок ты не боишься?»
Ганс: «Нет, маленьких и почтовых я не боюсь. Но боюсь, когда проезжает конка».
Я: «Почему? Потому что она такая большая?»
Ганс: «Нет, потому что однажды я видел, как упала лошадь, которая ее везла».
Я: «Когда?»
Ганс: «Мы с мамой гуляли, хотя я уже болел своей глупостью. Тогда мне купили жилетку».
(Это обстоятельство позднее подтвердила моя жена.)
Я: «Что ты подумал, когда лошадь упала?»
Ганс: «Что теперь всегда будет так – все лошади в конках станут падать».
Я: «В каждой конке?»
Ганс: «И в каждом фургоне, но реже».
Я: «Тогда ты уже хворал своей глупостью?»
Ганс: «Нет, я захворал позже. Когда лошадь в конке опрокинулась, я так сильно испугался! Тогда я и заболел глупостью».
Я: «Но ведь глупость была в том, что ты думал, будто лошадь хочет тебя покусать. А теперь, оказывается, ты испугался, что лошади станут падать?»
Ганс: «Падать и кусаться»[156].
Я: «Почему же ты так испугался?»