Очерки по теории сексуальности

Ср. рассуждения автора на ту же тему в «Анализе фобии пятилетнего мальчика». – Примеч. ред. оригинального издания.

122

Возможно, что повышение устойчивости также является следствием особенно насыщенных соматических сексуальных проявлений в ранние годы. – Примеч. авт.

123

Первые упоминания о болезни маленького Ганса относятся к 1907 г. – см. статью Фрейда «О сексуальном просвещении детей» (открытое письмо д-ру М. Фюрсту), причем исходно пациент именовался «маленьким Гербертом», но после публикации «Анализа фобии» ему вернули имя «Ганс». Кроме того, о случае Ганса было вскользь упомянуто в статье «Об инфантильных сексуальных теориях» (1908). Сама настоящая работа при первой публикации была подана издателем как материал, «предоставленный» (а не написанный З. Фрейдом), а в примечаниях к тому VIII собрания сочинений Фрейд отмечал, что решил обнародовать случай Ганса «с полного согласия и одобрения» отца мальчика. – Примеч. пер.

124

Наивности, чистосердечия (фр.). – Примеч. ред.

125

Значительно позднее было раскрыто истинное имя пациента: это Герберт Граф, сын близкого знакомого Фрейда, австрийского музыкального критика М. Графа, впоследствии – оперный постановщик, работавший в том числе с М. Каллас. – Примеч. пер.

126

При переводе было принято решение воспроизвести это обозначение по-русски дословно – «то, чем делают пи-пи». – Примеч. пер.

127

См. мою работу «Фрагмент анализа истерии (Дора)» (1905). – Примеч. авт.

128

Примечание автора к переизданию настоящей работы в 1923 г.: «С тех пор, как были написаны эти строки, изучение кастрационного комплекса значительно продвинулось благодаря работам Лу Андреас-Саломе (1916), А. Штэрке (1910), Ф. Александера (1922) и других исследователей. Неоднократно указывалось, что всякий раз, когда младенца отнимают от материнской груди, он испытывает нечто вроде кастрации (то есть утраты важной части своего тела) (кроме того, он не может не испытывать схожего чувства, когда испражняется; наконец, отмечалось, что сам акт рождения (разделения с матерью, внутри которой ребенок прежде находился) является прототипическим для всех разновидностей кастрации. Признавая важность всех этих составных частей указанного комплекса, я тем не менее продолжаю отстаивать ту точку зрения, что термин «кастрационный комплекс» нужно сводить исключительно к тем утратам, которые подразумевают исчезновение пениса, и их последствиям. Любой, кто, анализируя взрослых пациентов, убеждается в неоспоримом присутствии кастрационного комплекса, затруднится, безусловно, приписать его возникновение какой-либо случайной угрозе – того разряда, какой нельзя назвать общераспространенным; придется с неизбежностью признать, что дети воображают для себя эту опасность по малейшим намекам, которых всегда находится в изобилии. Данное обстоятельство заставляет, вдобавок, искать те более глубокие корни комплекса, которые можно счесть общими. Тем более ценно, что в истории маленького Ганса об угрозе кастрации сообщали его родители, причем задолго до того, как у него и вправду развилась фобия». [А. Штэрке – немецкий психиатр. Ф. Александер – венгерский психиатр и психоаналитик. – Примеч. пер.]

129

Летняя резиденция австрийских императоров в 5 км от центра Вены; Шенбруннский зоопарк, основанный в 1752 г., считается старейшим зоопарком мира. – Примеч. пер.

130

Вполне типическое поведение. Другой мальчик, старше своей сестры всего на два года, при сходных обстоятельствах выкрикивал сердито: «Малявка, малявка!» – Примеч. авт.

131