Чайная магия

Тут Фин поняла, что её близняшка тоже босая. Чайфин была одета так же, как Фин тем вечером, когда приготовила чай: в свободную тёмную футболку и джинсы, но кроссовок на ней не было.

– И ничего не будет закончено, пока… – продолжала Чайфин.

– Фин!

Эдди вышел на поляну и на мгновение застыл, уставившись на двух одинаковых девочек. На его лице мелькнуло замешательство, потом он начал оглядываться по сторонам, словно в поисках оружия. Но вокруг были только заросли папоротника.

– Эй, – сказал Эдди, переводя палец с Фин на Чайфин. – Кто бы из вас ни… Я имею в виду – пусть только попробует ненастоящая…

Он смолк, не закончив угрозы, удивлённо глядя на близняшек.

– Мы обе настоящие, – ледяным голосом сказала Чайфин.

Внезапно Фин схватила горсть сухих иголок секвойи и бросила в лицо двойнику. Другая девочка отпрянула, прикрывая рукой глаза, а Фин перебежала к Эдди, который схватил её за запястье.

Эдди и Фин пустились бежать через лес, сквозь сгущающиеся сумерки, обратно к дому. Крики Чайфин затихли у них за спиной, но дети не останавливались до тех пор, пока не оказались за лесом, рядом с коттеджем. Лёгкие Фин горели, её босые ноги были исколоты опавшей хвоей. Переведя дух, она заметила, что Эдди хмуро и внимательно глядит на неё.

– Что? – спросила Фин чуть резче, чем хотела.

– Просто пытаюсь убедиться, что это действительно ты, – после недолгого молчания сказал он. – Трудно разглядеть твои глаза при таком освещении.

Она с совершенно серьёзным лицом в упор уставилась на Эдди. Тот улыбнулся и кивнул.

– Карие глаза. И у тебя такой же вид, какой был у твоей мамы, когда она застукала нас за сараем в саду гостиницы, где мы играли со старыми ржавыми граблями. Это точно ты.

– Я не похожа на маму, – сказала Фин.

Сейчас ей не хотелось думать о маме. Больше всего она злилась на себя (и на Чайфин), но немного гнева оставалось и для мамы с тётей Миртл. Ничего не случилось бы, если бы они оставили Фин в покое! С ней всё было в порядке, она справлялась, а им приспичило вмешаться и всё испортить.

– Что ты делала в лесу? – спросил Эдди.

– А ты что делал? – спросила Фин, слегка задыхаясь.

– Твоя мама пришла в большой дом. Она опаздывала на работу и искала тебя. Я решил проверить свои навыки следопыта… Кстати, они оказались на уровне. Что там произошло?

Фин рассказала правду, только в сокращённом варианте. Она поссорилась с мамой (она не сказала, из-за чего именно) и ушла в лес, а там её нашла Чайфин. О воспоминаниях, которые ей всучило чудовище, девочка не упомянула.

Эдди недоверчиво уставился на двоюродную сестру.