Близнецы святого Николая. Повести и рассказы об Италии,

33

Ит.: sindaco – мэр, градоначальник.

34

Персонажи древнегреческой мифологии, царская чета Вавилонии.

35

Жители легендарной северной страны в древнегреческой мифологии.

36

Актер Эрнесто Росси (1827–1896), действительно, часто гастролировал в России (в 1877, 1878, 1890, 1895 и 1896 гг.), высоко ценимый русской критикой и публикой.

37

Чезаре Ломброзо (1835–1909) – итальянский психиатр, преподаватель, родоначальник антропологического направления в криминологии и уголовном праве.

38

Элеонора Дузе (1858–1924) – великая итальянская актриса.

39

Ит.: eccellenza – сиятельство.

40

Томмазо Сальвини (1829–1915) – итальянский актер.

41

Людвиг Барнай (1842–1924) и Эрнст – Генрих Поссарт (1841–1921) – немецкие актеры.

42

Жан Муне – Сюлли (у автора неточно: Мунне – Сюлли) (1841–1916) – французский актер.