— Телеграмма.
— Мистер Мартин забрал с собой Карра, и я остался один при фирме. И дел у нас сейчас слишком много. Чего же хочет мистер Мартин?
Я прочитал телеграмму и не сразу понял просьбу хозяина.
— Снова мистер Вон? Не думал, что увижу еще раз его мерзкую физиономию.
— Мистер Мартин хочет снова направить вас в чайна-таун, Осборн.
— Отлично, мисс Рок. В прошлый раз меня там едва не угробили. И именно по вине этого мерзавца Вона.
— Неужели вы боитесь? — с усмешкой спросила красавица Джинна.
— Нет. Но с мистером Воном у меня не самые теплые отношения.
— Насколько я помню, он вас уважает.
— Я много раз переходил ему дорогу, когда служил в полиции.
— Но сейчас вам не нужно переходить ему дорогу. Просьба мистера Мартина самая обычная.
— Не нравится мне новое дело хозяина, Джинна. И я сразу сказал об этом. Тухлое это дело — раскопки в Египте.
— Зато как интересно. Наши газетчики только и пишут, что об открытии Карено и его загадочной смерти.
Я, хоть был и не в восторге от поручения, не стал окладывать дело в долгий ящик и отправился в ресторан мистера Вона. Находился он в Лаймхаусе, не в самом приятном месте — портовом районе рабочего Ист-Энда. Известно это место было своими трущобами и опиумными притонами. Мне много раз приходилось бывать здесь во время моей работы в полиции. Да и мистеру Мартину по роду нашей деятельности не давали забывать про опиумные курильни. Кого в них только не бывало. Здесь мы вели дело о краже бриллиантов графини Валевской. Сюда же привел нас однажды потрошитель с Бонд-стрит.
Со времён моей службы в Скотланд-Ярде я хорошо знал ресторан мистера Вона в центральной части чайна-тауна. Здесь всё было украшено драконами, фонариками, надписями на китайском и английском языках.
Вообще ресторанов в этом районе много, от больших дорогих до малых дешевых. А ресторан Вона был самым роскошным, и опиумная курильня при нем была лучшей в квартале. Сюда не пускали кого попало.
Я подошел к стоявшему на входе сильному молодому китайцу. Это был мой старый знакомец Хо, которого я лично арестовывал раз десять не менее.
— Могу я говорить с мистером Воном? — спросил я.
— А вы кто такой? — нагло спросил Хо. Хотя меня узнал.
— Ты же отлично помнишь меня, Хо.